1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:08,125 --> 00:00:11,875 (στροβιλίζει ο κινητήρας του ελικοπτέρου) 4 00:01:09,250 --> 00:01:13,000 (στροβιλίζει ο κινητήρας του ελικοπτέρου) 5 00:01:16,541 --> 00:01:19,375 (άτομο που φωνάζει) 6 00:01:34,666 --> 00:01:37,583 (άτομο που αναπνέει) 7 00:01:56,125 --> 00:01:58,875 (άτομο που φιλιέται) 8 00:02:03,208 --> 00:02:05,708 (έντονη μουσική) 9 00:02:09,666 --> 00:02:11,166 - [Αφηγητής] Όλα είναι τόσο γαμημένα τέλεια. 10 00:02:15,625 --> 00:02:17,166 Δεν υπάρχουν άλλοι πόλεμοι. 11 00:02:19,375 --> 00:02:21,833 Σε όλους παρέχεται πλήρης οικονομική υποστήριξη. 12 00:02:24,000 --> 00:02:27,083 Ξεχάστε τους άρρωστους ή τους πεινασμένους, αυτό ανήκει στο παρελθόν. 13 00:02:29,208 --> 00:02:33,000 Ζούμε σε ένα νησί όπου η εμβιομηχανική επιστήμη 14 00:02:33,333 --> 00:02:36,749 και η ψυχοκοινωνική μηχανική είναι τόσο προηγμένη, 15 00:02:36,791 --> 00:02:39,208 δημιουργήσαμε έναν κόσμο χωρίς ελαττώματα. 16 00:02:40,833 --> 00:02:43,500 Δεν ξέρουμε φθόνο ή ζήλια. 17 00:02:44,958 --> 00:02:48,083 Είμαστε ευχαριστημένοι μόνο με έναν ή δύο συνεργάτες 18 00:02:49,083 --> 00:02:50,458 ή τρία, ό,τι σας αρέσει. 19 00:02:52,916 --> 00:02:55,666 Συμφωνούμε με όλα και με όλους, 20 00:02:55,708 --> 00:02:57,499 γιατί δεν φοβόμαστε. 21 00:02:57,541 --> 00:03:00,166 Κυριολεκτικά, έχουμε εξαλείψει τον φόβο. 22 00:03:02,041 --> 00:03:04,083 Δεν υπάρχει πια φόβος σε αυτόν τον κόσμο, 23 00:03:05,541 --> 00:03:07,833 και έτσι κάνω την επιχείρησή μου. 24 00:03:09,500 --> 00:03:12,083 (απαλή μουσική) 25 00:03:31,291 --> 00:03:34,041 - Λοιπόν, τι παίρνουν συνήθως οι άνθρωποι; 26 00:03:35,875 --> 00:03:37,333 - [Αφηγητής] Κοίτα, εξαρτάται. 27 00:03:38,333 --> 00:03:40,166 Ο καθένας έχει τη δική του μικρή σκανδάλη. 28 00:03:41,916 --> 00:03:44,583 (απαλή μουσική) 29 00:04:19,500 --> 00:04:22,583 Έδωσα στα παιδιά μερικά αραχνοφοβικά. 30 00:04:23,750 --> 00:04:25,833 Έφυγε από το κατοικίδιό του έτσι. 31 00:04:28,541 --> 00:04:30,416 (ζώο που ουρλιάζει) 32 00:04:30,458 --> 00:04:33,833 (ο κόσμος γελάει) 33 00:04:33,875 --> 00:04:34,708 - Έτρεξε μακριά από μια αράχνη. 34 00:04:43,666 --> 00:04:46,708 - Κλωστροφοβικοί για φόβο μικρών δωματίων. 35 00:04:48,500 --> 00:04:50,458 Μπορεί να είναι διασκεδαστικό, είναι επίσης πολύ εύκολο. 36 00:04:51,833 --> 00:04:54,416 (αισιόδοξη μουσική) 37 00:05:15,750 --> 00:05:18,250 (έντονη μουσική) 38 00:05:31,083 --> 00:05:33,083 - Λοιπόν, πόσο δυνατό είναι; 39 00:05:35,625 --> 00:05:37,999 - Αν έχεις δυνατή φαντασία, 40 00:05:38,041 --> 00:05:39,375 θα σε επηρεάσει διαφορετικά. 41 00:05:40,333 --> 00:05:42,083 Όπως με τους ισλαμοφοβικούς. 42 00:05:42,125 --> 00:05:45,791 Είχα ένα ζευγάρι μια φορά, το πήγαν στο επόμενο επίπεδο. 43 00:05:46,666 --> 00:05:49,416 Άρχισαν να ανακατεύονται, το ήθελαν πολύ άσχημα. 44 00:05:52,416 --> 00:05:56,166 (στροβιλίζει ο κινητήρας του ελικοπτέρου) 45 00:05:58,250 --> 00:06:01,000 (πουλιά που κελαηδούν) 46 00:06:15,791 --> 00:06:18,291 (έντονη μουσική) 47 00:06:33,666 --> 00:06:36,666 (σπάσιμο κτιρίου) 48 00:06:48,458 --> 00:06:50,958 (έντονη μουσική) 49 00:07:01,291 --> 00:07:04,125 (οι σειρήνες στριφογυρίζουν) 50 00:07:20,041 --> 00:07:22,791 (αντιμετωπίζει το αντικείμενο) 51 00:07:28,625 --> 00:07:33,000 Βλέπεις, με φόβο, είτε θέλεις να το πολεμήσεις 52 00:07:34,416 --> 00:07:38,916 ή τρέξτε από αυτό, αλλά το κόλπο είναι, 53 00:07:40,958 --> 00:07:42,000 αν το αγκαλιάσεις, 54 00:07:45,333 --> 00:07:46,833 μπορείς να ξαναγεννηθείς. 55 00:08:04,208 --> 00:08:05,541 Γαμημένοι ερασιτέχνες. 56 00:08:08,291 --> 00:08:09,958 - Τι να πάρουμε λοιπόν; 57 00:08:10,875 --> 00:08:13,374 - Είστε ζευγάρι, πρέπει οπωσδήποτε να ξεκινήσετε 58 00:08:13,416 --> 00:08:17,624 με φοβάκια, σας προκαλεί φόβο μήπως σας απατήσουν. 59 00:08:17,666 --> 00:08:21,000 Θα δώσει στη σχέση σας την επιπλέον ώθηση. 60 00:08:25,958 --> 00:08:27,249 - Πόσο; 61 00:08:27,291 --> 00:08:29,583 - Α, δεν το ήξερες; 62 00:08:29,625 --> 00:08:30,791 Είναι δωρεάν. 63 00:08:33,125 --> 00:08:35,708 (απαλή μουσική) 64 00:08:44,041 --> 00:08:45,958 - Ξέρεις ότι είσαι πολύ ξεχωριστός για μένα, έτσι δεν είναι; 65 00:08:50,125 --> 00:08:50,958 Δεν σου λέω αρκετά. 66 00:08:52,666 --> 00:08:53,500 - Κλαίς; 67 00:08:55,708 --> 00:08:56,541 - Λίγο. 68 00:08:57,625 --> 00:08:58,541 -Μην, θα με κάνεις να κλάψω. 69 00:08:58,583 --> 00:08:59,458 - Όχι, είναι αλήθεια. 70 00:09:01,541 --> 00:09:02,958 Είναι αλήθεια, είμαι πολύ τυχερός. 71 00:09:08,208 --> 00:09:10,958 (άνθρωποι φιλιούνται) 72 00:09:14,958 --> 00:09:16,125 Χάρηκα πολύ που σε βρήκα. 73 00:09:17,500 --> 00:09:19,874 - Κι εγώ. 74 00:09:19,916 --> 00:09:22,541 Γεια, και μιλάμε και βρίσκουμε αυτό που ψάχνουμε. 75 00:09:24,458 --> 00:09:27,291 Κάτσε λίγο, έχω κάτι για σένα. 76 00:09:27,333 --> 00:09:28,166 - Εντάξει. 77 00:09:30,333 --> 00:09:31,374 - Εντάξει, είσαι έτοιμος; 78 00:09:31,416 --> 00:09:35,666 - Ναι, Θεέ μου, 79 00:09:35,708 --> 00:09:36,749 είναι τόσο γλυκό. 80 00:09:36,791 --> 00:09:37,916 - Είναι μια πρώτη έκδοση. 81 00:09:39,041 --> 00:09:41,916 - Μια πρώτη έκδοση, Θεέ μου, σε ευχαριστώ. 82 00:09:43,000 --> 00:09:44,166 - Καλώς ήρθες. 83 00:09:44,208 --> 00:09:45,374 - Το λατρεύω. 84 00:09:45,416 --> 00:09:47,916 (έντονη μουσική) 85 00:09:57,083 --> 00:10:00,000 (άτομο που αναπνέει) 86 00:10:10,416 --> 00:10:13,250 (μπιπ της μηχανής) 87 00:10:20,125 --> 00:10:22,791 (άτομο που πληκτρολογεί) 88 00:10:31,166 --> 00:10:33,666 (έντονη μουσική) 89 00:10:39,208 --> 00:10:42,583 (ηχεί ο υπολογιστής) 90 00:10:42,625 --> 00:10:45,375 (το στροβιλίζει η πόρτα) 91 00:10:47,541 --> 00:10:49,291 - [Ομιλητής] Χέιζ, είσαι πάλι κάτω. 92 00:10:49,333 --> 00:10:51,083 Χέιζ, είσαι πάλι κάτω. 93 00:10:51,125 --> 00:10:52,541 Δεν θέλω να σε δω σε άλλη προειδοποίηση. 94 00:10:59,083 --> 00:11:01,750 (το τηλέφωνο χτυπάει) 95 00:11:05,416 --> 00:11:08,166 (το τηλέφωνο στριφογυρίζει) 96 00:11:11,708 --> 00:11:13,041 - [Εκφωνητής] Υψηλή προτεραιότητα. 97 00:11:13,083 --> 00:11:15,083 Εντοπίστηκε παράνομο avatar 98 00:11:15,125 --> 00:11:17,374 στην προσομοίωση μας City Three. 99 00:11:17,416 --> 00:11:20,249 Έχει ξεκινήσει πλήρης έρευνα. 100 00:11:20,291 --> 00:11:21,624 Οποιεσδήποτε αλληλεπιδράσεις με AI 101 00:11:21,666 --> 00:11:23,833 κατά τη διάρκεια αυτής της εμπιστευτικής έρευνας πληροφοριών 102 00:11:23,875 --> 00:11:27,041 θα συναντηθεί με στιγμιαία απόλυση και ποινική δίωξη. 103 00:11:28,291 --> 00:11:31,041 (δραματική μουσική) 104 00:11:51,750 --> 00:11:54,583 (μπιπ της μηχανής) 105 00:11:56,083 --> 00:11:59,124 - Γεια σου, τι συμβαίνει; 106 00:11:59,166 --> 00:12:00,000 Τι είναι αυτό; 107 00:12:03,791 --> 00:12:05,458 Νόμιζα ότι είχαμε κάτι. 108 00:12:05,500 --> 00:12:06,333 - Το κάνουμε. 109 00:12:07,625 --> 00:12:09,833 - Λοιπόν, από πού προέρχεται αυτό; 110 00:12:09,875 --> 00:12:11,249 Δεν καταλαβαίνω. 111 00:12:11,291 --> 00:12:12,499 - Είναι περίπλοκο. 112 00:12:12,541 --> 00:12:13,541 - Δεν είναι. 113 00:12:13,583 --> 00:12:14,416 - Είναι. 114 00:12:15,333 --> 00:12:16,124 - Πραγματικά δεν είναι, Άννα. 115 00:12:16,166 --> 00:12:18,166 Οι άνθρωποι δεν χωρίζουν όταν αγαπιούνται. 116 00:12:22,875 --> 00:12:24,750 - Υπάρχουν πράγματα που δεν ξέρεις. 117 00:12:25,666 --> 00:12:28,374 - Τότε πες μου, Άννα. 118 00:12:28,416 --> 00:12:29,458 - Δεν μπορώ, σοβαρά. 119 00:12:29,500 --> 00:12:32,583 - Κοίτα, σε αγαπώ και ξέρω ότι νιώθεις το ίδιο. 120 00:12:32,625 --> 00:12:34,708 Αυτό δεν έχει νόημα. 121 00:12:36,375 --> 00:12:38,958 (αισιόδοξη μουσική) 122 00:13:01,666 --> 00:13:04,250 (στυλό στροβιλίζει) 123 00:13:10,916 --> 00:13:14,208 (οι κινητήρες των οχημάτων στροβιλίζονται) 124 00:13:14,250 --> 00:13:16,750 (έντονη μουσική) 125 00:13:25,000 --> 00:13:27,791 (άτομο που αναπνέει) 126 00:13:27,833 --> 00:13:30,583 (δραματική μουσική) 127 00:13:37,083 --> 00:13:37,916 - Κάτσε κάτω. 128 00:13:47,333 --> 00:13:48,833 Έλεγχος σε όλους. 129 00:13:54,666 --> 00:13:57,416 (δραματική μουσική) 130 00:14:10,166 --> 00:14:12,000 Συνεχίστε τη δουλειά σας. 131 00:14:16,416 --> 00:14:19,083 (το στροβιλίζει η πόρτα) 132 00:14:29,666 --> 00:14:31,333 - Θα τα πούμε σύντομα. 133 00:14:36,375 --> 00:14:39,041 (άτομο που πληκτρολογεί) 134 00:14:41,833 --> 00:14:44,750 (το μηχάνημα στριφογυρίζει) 135 00:15:03,250 --> 00:15:05,874 - Είναι λίγο μπερδεμένο, το ξέρω, 136 00:15:05,916 --> 00:15:07,124 ακούγονται σαν σαδιστές νομίζω. 137 00:15:07,166 --> 00:15:08,375 Τι ψάχνεις; 138 00:15:09,875 --> 00:15:14,833 - Δεν ξέρω, Γκράχαμ Γκριν, Βιρτζίνια Γουλφ. 139 00:15:16,000 --> 00:15:17,249 - Καλή γεύση. 140 00:15:17,291 --> 00:15:18,791 - Ευχαριστώ. 141 00:15:18,833 --> 00:15:21,083 - Είμαι ο Νιλ, είμαι λέκτορας στο πανεπιστήμιο. 142 00:15:23,041 --> 00:15:26,541 - Άννα. 143 00:15:26,583 --> 00:15:27,416 - Με αυτόν τον τρόπο. 144 00:15:28,333 --> 00:15:29,124 (απαλή μουσική) 145 00:15:29,166 --> 00:15:30,250 Τώρα, προτιμάς 146 00:15:31,291 --> 00:15:33,083 Τα καθολικά μυθιστορήματα του Γκριν ή οι διασκεδάσεις του; 147 00:15:33,125 --> 00:15:35,999 - Και τα δύο. 148 00:15:36,041 --> 00:15:41,041 - [Neil] Η σωστή απάντηση. 149 00:15:44,500 --> 00:15:47,166 (άτομο που πληκτρολογεί) 150 00:15:48,833 --> 00:15:51,750 (το μηχάνημα στριφογυρίζει) 151 00:15:52,833 --> 00:15:55,500 (το στροβιλίζει η πόρτα) 152 00:16:01,541 --> 00:16:04,499 (το μηχάνημα στριφογυρίζει) 153 00:16:04,541 --> 00:16:07,291 (δραματική μουσική) 154 00:16:14,416 --> 00:16:16,708 - [Speaker 2] Χρειάζεσαι πραγματικά μια καταραμένη ξεκαθάρισμα. 155 00:16:19,166 --> 00:16:21,916 (δραματική μουσική) 156 00:17:07,916 --> 00:17:09,041 Τι συμβαίνει; 157 00:17:09,083 --> 00:17:10,333 - Δεν ξέρω. 158 00:17:14,458 --> 00:17:17,125 (άτομο που πληκτρολογεί) 159 00:17:28,666 --> 00:17:30,333 - Αυτό δεν ήταν καλό. 160 00:17:36,166 --> 00:17:39,208 (άτομο που αναπνέει) 161 00:17:39,250 --> 00:17:41,750 (έντονη μουσική) 162 00:17:44,791 --> 00:17:47,458 (μπιπ του τηλεφώνου) 163 00:18:01,875 --> 00:18:04,541 (άτομο που πληκτρολογεί) 164 00:18:26,666 --> 00:18:28,958 - [Εκφωνητής] Εγκύκλιος Εργασίας 10:30 π.μ. 165 00:18:29,000 --> 00:18:30,499 την έρευνα για το hacking 166 00:18:30,541 --> 00:18:33,291 έχει πλέον καταλήξει και δεν υπάρχουν στοιχεία 167 00:18:33,333 --> 00:18:34,958 θα μπορούσε να εντοπιστεί παράνομη πράξη. 168 00:18:36,291 --> 00:18:37,541 (άτομο που αναστενάζει) 169 00:18:37,583 --> 00:18:40,166 Από σήμερα η βάρδια θα επανέλθει κανονικά 170 00:18:40,208 --> 00:18:41,250 αλλά ζητάμε από όλο το προσωπικό. 171 00:18:44,208 --> 00:18:46,791 (χτύπημα πόρτας) 172 00:18:47,791 --> 00:18:50,375 (απαλή μουσική) 173 00:18:51,541 --> 00:18:54,208 (άτομο που πληκτρολογεί) 174 00:19:00,791 --> 00:19:03,208 - Α, έλα, που είσαι; 175 00:19:23,125 --> 00:19:24,041 Νιλ, Νιλ! 176 00:19:29,250 --> 00:19:30,166 Νιλ, Νιλ, 177 00:19:33,375 --> 00:19:35,375 Μου έλειψες τόσο πολύ. 178 00:19:37,708 --> 00:19:41,874 - Συγγνώμη, πρέπει να με μπερδέψεις με κάποιον άλλο. 179 00:19:41,916 --> 00:19:42,833 -Τι εννοείς; 180 00:19:44,750 --> 00:19:45,583 - Πώς με ξέρεις; 181 00:19:46,750 --> 00:19:49,333 (έντονη μουσική) 182 00:19:53,125 --> 00:19:54,958 - Νιλ, όχι περίμενε, Νιλ. 183 00:20:01,500 --> 00:20:04,416 (άτομο που αναπνέει) 184 00:20:29,833 --> 00:20:32,916 (αντικείμενα που χτυπάνε) 185 00:20:40,791 --> 00:20:43,458 (άτομο που κλαίει) 186 00:20:58,083 --> 00:21:01,000 (άτομο που αναπνέει) 187 00:21:04,291 --> 00:21:06,958 (άτομο που πληκτρολογεί) 188 00:21:42,166 --> 00:21:44,166 - Έχεις καλό γούστο. 189 00:21:45,708 --> 00:21:47,041 - Ω, ευχαριστώ. 190 00:21:50,166 --> 00:21:51,083 - Είμαι ο Νιλ. 191 00:21:54,791 --> 00:21:55,625 - Άννα. 192 00:22:07,291 --> 00:22:09,375 - Πιστεύω ότι είναι σύντομο θέμα χρόνου. 193 00:22:12,375 --> 00:22:13,375 - Ευχαριστώ, Ash. 194 00:22:14,708 --> 00:22:15,624 - Οι καρδιακοί του παλμοί 195 00:22:15,666 --> 00:22:17,999 και αναπνοή έχουν μάλλον γίνονται γρήγορα πιο ανώμαλες. 196 00:22:18,041 --> 00:22:20,916 Αν έχετε να πείτε κάποια τελευταία λέξη, τώρα είναι η ώρα. 197 00:22:20,958 --> 00:22:24,666 - Θα πρέπει να είμαστε δίπλα του για το υπόλοιπο. 198 00:22:26,958 --> 00:22:30,041 - Ξέρω, το καλύτερο θα ήταν να περάσει 199 00:22:30,083 --> 00:22:31,416 με την οικογένεια στο πλευρό του. 200 00:22:32,750 --> 00:22:34,749 Οι άνθρωποι μπορούν να αισθανθούν τους άλλους μέχρι το τέλος, 201 00:22:34,791 --> 00:22:36,875 ακόμα κι αν δεν μπορούν να το αναγνωρίσουν. 202 00:22:39,500 --> 00:22:42,083 (απαλή μουσική) 203 00:22:45,000 --> 00:22:46,333 - Θα είμαστε εντάξει. 204 00:22:50,541 --> 00:22:52,125 Μπορείς να πας τώρα μπαμπά. 205 00:23:00,000 --> 00:23:00,958 -Πέρασε. 206 00:23:04,000 --> 00:23:06,583 Επικοινωνώ τώρα με το γραφείο τελετών. 207 00:23:06,625 --> 00:23:09,750 Λυπάμαι για την απώλεια σου, θα σε αφήσω τότε. 208 00:23:14,166 --> 00:23:16,083 - [Ομιλητής] Δεν θέλω να φύγω απόψε. 209 00:23:17,416 --> 00:23:18,666 Σαν να είναι ακόμα εδώ. 210 00:23:19,625 --> 00:23:21,041 Ακόμα στο σπίτι του. 211 00:23:22,750 --> 00:23:24,166 - [Ομιλητής 2] Θα μείνω κι εγώ. 212 00:23:27,458 --> 00:23:30,208 (οι άνθρωποι κλαίνε) 213 00:23:30,250 --> 00:23:32,833 (απαλή μουσική) 214 00:23:42,666 --> 00:23:44,958 - Ash wash out του μπαμπά αργότερα σήμερα, έτσι; 215 00:23:45,000 --> 00:23:45,833 - Ναι κυρία. 216 00:23:53,208 --> 00:23:54,875 - Ήσουν τόσο νέος. 217 00:23:57,375 --> 00:23:58,875 Ο μπαμπάς πρέπει να ήταν στα 30 του. 218 00:24:00,458 --> 00:24:01,291 - 39. 219 00:24:05,666 --> 00:24:06,500 - Συγγνώμη. 220 00:24:11,041 --> 00:24:12,875 - Αυτή είναι μια φυσιολογική αντίδραση στη θλίψη. 221 00:24:13,750 --> 00:24:15,000 - Ευχαριστώ. 222 00:24:18,291 --> 00:24:20,958 (σκύβουν τα πόδια) 223 00:24:29,625 --> 00:24:31,083 - Υπάρχει κάτι έξω; 224 00:24:32,250 --> 00:24:33,083 - Αρκετά, 225 00:24:34,125 --> 00:24:35,875 αλλά τίποτα το εξαιρετικό ενδιαφέρον εδώ. 226 00:24:40,958 --> 00:24:45,041 - Ο Ραντ κι εγώ συζητούσαμε τι να κάνουμε 227 00:24:45,083 --> 00:24:48,833 με το σπίτι του μπαμπά και τι μπορεί να σημαίνει αυτό για σένα. 228 00:24:50,916 --> 00:24:52,624 Δεν έχουμε ολοκληρώσει τις σκέψεις μας, 229 00:24:52,666 --> 00:24:54,583 αλλά και οι δυο μας κλίνουμε προς την πίστη 230 00:24:54,625 --> 00:24:57,666 ότι ενδέχεται να μην χρειαστούμε τις υπηρεσίες σας σύντομα. 231 00:24:59,500 --> 00:25:00,333 - Καταλαβαίνω. 232 00:25:03,916 --> 00:25:05,216 Με την άδειά σας, θα πάω μια βόλτα τώρα. 233 00:25:11,291 --> 00:25:12,833 - Δεν ήξερα ότι έκανες βόλτες. 234 00:25:13,750 --> 00:25:15,500 Είναι κάτι που κάνατε εσείς και ο μπαμπάς; 235 00:25:16,708 --> 00:25:17,541 - Μια φορά. 236 00:25:22,250 --> 00:25:23,666 - Ναι, φυσικά, προχώρα. 237 00:25:25,333 --> 00:25:26,333 - Ευχαριστώ. 238 00:25:37,750 --> 00:25:40,416 (το στροβιλίζει η πόρτα) 239 00:25:46,000 --> 00:25:48,583 (απαλή μουσική) 240 00:25:59,750 --> 00:26:02,500 (πουλιά που κελαηδούν) 241 00:26:31,458 --> 00:26:34,458 (οι άνθρωποι φλυαρούν) 242 00:26:40,125 --> 00:26:42,708 (απαλή μουσική) 243 00:27:32,750 --> 00:27:35,333 (αισιόδοξη μουσική) 244 00:27:48,541 --> 00:27:52,208 (οι κινητήρες οχημάτων που σβήνουν) 245 00:28:13,458 --> 00:28:16,125 (αισιόδοξη μουσική) 246 00:28:20,500 --> 00:28:22,958 - Γεια, με λένε Έλις, πώς σε λένε; 247 00:28:23,000 --> 00:28:24,583 - Γεια, Έλις, είμαι ο Ash. 248 00:28:26,333 --> 00:28:27,208 - Σπρώξτε. 249 00:28:27,250 --> 00:28:29,083 - Έλις, πες τουλάχιστον σε παρακαλώ 250 00:28:29,125 --> 00:28:31,833 αν θα ζητήσεις μια χάρη από έναν άγνωστο. 251 00:28:31,875 --> 00:28:32,708 - [Έλλης] Σε παρακαλώ. 252 00:28:33,708 --> 00:28:36,083 - Λυπάμαι, δεν χρειάζεται να τους πιέσετε. 253 00:28:36,125 --> 00:28:36,958 - Θα ήθελα πολύ. 254 00:28:38,291 --> 00:28:39,083 - Έλα. 255 00:28:40,791 --> 00:28:41,708 - Εντάξει, πήγαινε. 256 00:28:48,000 --> 00:28:49,166 Πήγαινε πιο γρήγορα Ash. 257 00:28:52,708 --> 00:28:54,374 (άτομο που φωνάζει) 258 00:28:54,416 --> 00:28:57,166 (τρίζει η κούνια) 259 00:29:01,666 --> 00:29:05,041 - Γεια, θα παίξεις μαζί μας σε παρακαλώ; 260 00:29:05,083 --> 00:29:05,916 - Σίγουρα. 261 00:29:07,625 --> 00:29:10,208 (απαλή μουσική) 262 00:29:12,625 --> 00:29:13,458 - Παίξτε. 263 00:29:21,000 --> 00:29:23,833 (άτομο που φωνάζει) 264 00:29:31,250 --> 00:29:34,374 (άτομο που γελάει) 265 00:29:34,416 --> 00:29:38,250 (τραγουδώντας σε ξένη γλώσσα) 266 00:29:53,958 --> 00:29:55,166 - Ας, είναι σκύλος; 267 00:29:57,375 --> 00:29:59,874 - Όχι, συνεχίζει να με ακολουθεί για κάποιο λόγο όμως. 268 00:29:59,916 --> 00:30:02,333 - Τα ζώα βρίσκουν ότι είναι άνθρωποι, σωστά; 269 00:30:02,375 --> 00:30:03,166 Αυτό λένε. 270 00:30:03,208 --> 00:30:04,416 Είσαι τόσο καλός μαζί τους. 271 00:30:05,541 --> 00:30:08,291 - Can, high five. 272 00:30:10,833 --> 00:30:13,875 - Είσαι συνθετικός, είσαι AI. 273 00:30:15,208 --> 00:30:16,875 Πραγματικά δεν έχω δει ποτέ ένα. 274 00:30:18,333 --> 00:30:19,958 Είναι ανησυχητικό το πόσο αληθινός είσαι. 275 00:30:21,166 --> 00:30:22,374 Ξέρεις, δεν πρέπει να πηγαίνεις μόνο στα παιδιά στο πάρκο. 276 00:30:22,416 --> 00:30:24,041 - Τι είναι το AI; 277 00:30:24,083 --> 00:30:25,999 - Είναι δύσκολο να το εξηγήσω. 278 00:30:26,041 --> 00:30:28,249 - Είμαι απλώς ένας συγκεκριμένος τύπος ανθρώπου, αυτό είναι. 279 00:30:28,291 --> 00:30:30,624 - Έλα, Έλις, πες αντίο. 280 00:30:30,666 --> 00:30:31,958 - Αντίο Ash. 281 00:30:32,916 --> 00:30:34,374 - Ευχαριστώ για σήμερα, Έλις. 282 00:30:34,416 --> 00:30:36,166 Είσαι ένας πολύ ευγενικός νέος. 283 00:30:37,333 --> 00:30:38,874 - Αντίο. 284 00:30:38,916 --> 00:30:41,500 (απαλή μουσική) 285 00:31:08,083 --> 00:31:09,749 - Κυρία, μπορώ να βοηθήσω; 286 00:31:09,791 --> 00:31:12,166 - Ευλογείτε, είναι πολύ βαρύς όμως. 287 00:31:12,208 --> 00:31:14,666 - Μην ανησυχείς, μπορώ να βοηθήσω. 288 00:31:15,625 --> 00:31:16,958 - Ευχαριστώ. 289 00:31:24,625 --> 00:31:27,375 (άτομο που αναστενάζει) 290 00:31:29,375 --> 00:31:30,208 Ευχαριστώ. 291 00:31:33,333 --> 00:31:36,041 -Θα χρειαστείς βοήθεια για να τον βγάλεις όταν είσαι σπίτι. 292 00:31:36,083 --> 00:31:38,249 - Είσαι πολύ ευγενικός, ο γείτονάς μας θα βοηθήσει, 293 00:31:38,291 --> 00:31:39,749 δεν θα πάρει το όχι για απάντηση, 294 00:31:39,791 --> 00:31:41,375 ακόμα και με τον Ντον να είναι άρρωστος. 295 00:31:42,500 --> 00:31:45,249 Α, τι χαριτωμένο σκυλί. 296 00:31:45,291 --> 00:31:46,958 - Συνεχίζει να με ακολουθεί. 297 00:31:47,000 --> 00:31:49,333 Δεν υπάρχει τσιπ και τίποτα στο Διαδίκτυο για αυτήν. 298 00:31:49,375 --> 00:31:52,208 - Αν μας αφήσει, θα την πάμε σπίτι. 299 00:31:54,000 --> 00:31:55,625 Έλα εδώ κορίτσι, ναι. 300 00:31:57,416 --> 00:32:00,000 (απαλή μουσική) 301 00:32:04,958 --> 00:32:07,041 - Τα σκυλιά βρίσκουν τους ανθρώπους τους, έτσι μου λένε. 302 00:32:07,083 --> 00:32:07,874 - [Ομιλητής 3] Πώς σε λένε; 303 00:32:07,916 --> 00:32:09,499 - Στάχτη. 304 00:32:09,541 --> 00:32:12,499 - Είναι ωραίο όνομα, πρέπει να τους πάρω σπίτι, 305 00:32:12,541 --> 00:32:15,666 αλλά στοιχηματίζω ότι δεν θα μάθεις ποτέ πόσο μας βοήθησες σήμερα. 306 00:32:16,833 --> 00:32:17,666 Σας ευχαριστώ. 307 00:32:18,666 --> 00:32:20,333 - [Στάχτη] Το ίδιο και σε σένα. 308 00:32:20,375 --> 00:32:21,291 - Ποιος ήξερε; 309 00:32:23,708 --> 00:32:26,291 (απαλή μουσική) 310 00:32:50,291 --> 00:32:52,875 (απαλή μουσική) 311 00:33:25,291 --> 00:33:28,125 (μπιπ της μηχανής) 312 00:33:43,041 --> 00:33:46,249 (άτομο που πληκτρολογεί) 313 00:33:46,291 --> 00:33:49,125 (μπιπ της μηχανής) 314 00:33:50,125 --> 00:33:52,708 (απαλή μουσική) 315 00:34:15,875 --> 00:34:17,499 (το στροβιλίζει η πόρτα) 316 00:34:17,541 --> 00:34:19,791 - [Ομιλητής 4] Μπαμπά, μπαμπά. 317 00:34:23,500 --> 00:34:25,833 - [Ηχείο 5] Γεια σου φίλε, θέλεις να έρθεις να παίξεις 318 00:34:26,791 --> 00:34:27,749 με τον θείο Λούκας; 319 00:34:27,791 --> 00:34:32,458 - [Ηχείο 4] Ο μπαμπάς πρέπει να έρθει να παίξει μαζί μας. 320 00:34:32,500 --> 00:34:34,791 - [Ομιλητής 5] Ο μπαμπάς είναι πολύ απασχολημένος. 321 00:34:34,833 --> 00:34:36,541 Παίξτε και δείτε αν θα μας έρθει αργότερα. 322 00:34:38,250 --> 00:34:39,916 - [Ομιλητής 4] Μπαμπά. 323 00:34:41,083 --> 00:34:43,916 (μπιπ της μηχανής) 324 00:34:50,000 --> 00:34:51,541 - [Εκφωνητής] Πρώτο μήνυμα. 325 00:34:51,583 --> 00:34:53,958 Στάλθηκε σήμερα στις 11:33. 326 00:34:54,916 --> 00:34:56,791 Γεια σου Γιάννη, είναι η Christine. 327 00:34:56,833 --> 00:34:59,041 Ξέρω ότι είμαι το τελευταίο άτομο που θέλεις να ακούσεις, 328 00:34:59,083 --> 00:35:00,541 αλλά πρέπει να ξέρετε ότι η εταιρεία 329 00:35:00,583 --> 00:35:03,291 είναι πρόθυμος να αναιρέσει τον τερματισμό σας, 330 00:35:03,333 --> 00:35:05,083 παρέχοντας αποδοχή της υποστήριξης για το πένθος 331 00:35:05,125 --> 00:35:06,875 σας προσφέραμε, εγώ ή η δεσποινίς. 332 00:35:07,750 --> 00:35:11,041 Το μήνυμα διαγράφηκε, αρχειοθετήστε τα μηνύματα. 333 00:35:12,000 --> 00:35:17,000 Πρώτο μήνυμα εστάλη 13 Αυγούστου 2016 στις 10:24. 334 00:35:19,208 --> 00:35:23,083 - [Ομιλητής 6] Γεια, Γιάννη, είμαι εγώ, το γκαλά ακυρώθηκε. 335 00:35:23,125 --> 00:35:24,333 Η Κριστίν και εγώ πετάμε πίσω 336 00:35:24,375 --> 00:35:27,666 μετά το συνέδριο, οπότε θα σας δω απόψε. 337 00:35:28,750 --> 00:35:33,083 Άκου, μάλλον το έχεις ήδη κάνει βάλε στον εαυτό σου έναν τόνο δουλειάς, 338 00:35:33,125 --> 00:35:35,666 αλλά ήλπιζα ότι ίσως 339 00:35:35,708 --> 00:35:40,583 θα μπορούσαμε να χρειαστούμε μερικές μέρες για να απολαύσουμε τη ζωή. 340 00:35:41,875 --> 00:35:44,874 Ξέρεις, σαν να ζεις τη στιγμή. 341 00:35:44,916 --> 00:35:47,750 (στροβιλίζει το αντικείμενο) 342 00:35:50,375 --> 00:35:52,958 Θα σε δω αργότερα, σε αγαπώ. 343 00:35:57,625 --> 00:36:00,208 (απαλή μουσική) 344 00:36:05,916 --> 00:36:08,874 (μουσική κραυγή) 345 00:36:08,916 --> 00:36:11,666 (δραματική μουσική) 346 00:36:33,166 --> 00:36:35,500 - Γεια, τι έπαθες; 347 00:36:36,541 --> 00:36:38,625 Θύμωσα πριν έρθει. 348 00:36:40,708 --> 00:36:43,291 (αισιόδοξη μουσική) 349 00:36:47,416 --> 00:36:48,749 - Ποια είναι η ημερομηνία; 350 00:36:48,791 --> 00:36:49,749 - Τι; 351 00:36:49,791 --> 00:36:50,833 - Το σημερινό ραντεβού; 352 00:36:50,875 --> 00:36:52,541 - Κυριακή 3 Ιουνίου. 353 00:36:57,333 --> 00:37:01,958 - 2013, τι ώρα είναι; 354 00:37:04,750 --> 00:37:06,166 - Φίλε, είσαι καλά; 355 00:37:08,791 --> 00:37:11,375 (απαλή μουσική) 356 00:37:17,500 --> 00:37:20,166 (σκύβουν τα πόδια) 357 00:37:23,791 --> 00:37:26,375 (απαλή μουσική) 358 00:37:47,583 --> 00:37:50,166 - Γεια σου, απλά σου έστειλα μήνυμα για να πω ότι ήμουν εδώ. 359 00:37:51,625 --> 00:37:52,666 - Είσαι εδώ. 360 00:37:52,708 --> 00:37:54,458 - Ναι, συγγνώμη, δοκίμαζα αυτήν την εφαρμογή Uber 361 00:37:54,500 --> 00:37:56,500 και κόλλησα στην κίνηση, τεχνολογία. 362 00:37:58,541 --> 00:38:00,500 - Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 363 00:38:03,833 --> 00:38:08,833 - Χαίρομαι που σε βλέπω, να πιούμε ένα ποτό; 364 00:38:10,250 --> 00:38:15,083 - Ναι, ναι, bevs, τι θα θέλατε; 365 00:38:15,125 --> 00:38:17,749 - Θα πάρω ένα ποτήρι κρασί, αλλά μπορώ να πάρω το δικό μου ποτό. 366 00:38:17,791 --> 00:38:21,624 - Ναι, μπορείς, τι θα λέγατε να πάρω αυτόν τον γύρο 367 00:38:21,666 --> 00:38:23,624 και παίρνεις το επόμενο; 368 00:38:23,666 --> 00:38:24,708 - Καλό μου ακούγεται. 369 00:38:29,916 --> 00:38:32,416 Στέκομαι λοιπόν εκεί σε αυτή την τεράστια σκηνή 370 00:38:32,458 --> 00:38:35,124 μπροστά σε εκατοντάδες ηττημένους της βιομηχανίας. 371 00:38:35,166 --> 00:38:36,166 - Τηλεόραση. 372 00:38:36,208 --> 00:38:37,249 - Ναι, λίγο πολύ. 373 00:38:37,291 --> 00:38:39,583 Και το αφεντικό μου δεν με αφήνει ποτέ να ακούσω το τέλος. 374 00:38:39,625 --> 00:38:41,874 Τι κάνεις λοιπόν; 375 00:38:41,916 --> 00:38:43,749 - Είμαι φυσικός. 376 00:38:43,791 --> 00:38:47,458 Δηλαδή, αυτός είναι ο στόχος. 377 00:38:47,500 --> 00:38:49,999 Διάβασα πολλά βιβλία για την κβαντική φυσική 378 00:38:50,041 --> 00:38:54,083 και γράφω πολλές σημειώσεις, αλλά βαριέμαι. 379 00:38:54,125 --> 00:38:56,250 Θέλω να μάθω περισσότερα για σένα. 380 00:38:57,541 --> 00:38:59,625 Τι σας τράβηξε στην εξελικτική έρευνα; 381 00:39:03,125 --> 00:39:05,333 - Πάντα ήμουν περίεργος για τη ζωή, 382 00:39:05,375 --> 00:39:08,249 Υποθέτω, ξέρετε πώς σχετίζονται οι ζωντανοί οργανισμοί 383 00:39:08,291 --> 00:39:10,416 στο περιβάλλον τους και να εξελιχθούν μέσα σε αυτό. 384 00:39:11,291 --> 00:39:13,791 Είναι συναρπαστικό πώς όλα πρέπει να προσαρμοστούν 385 00:39:13,833 --> 00:39:16,458 στις περιστάσεις του για να συνεχίσει. 386 00:39:16,500 --> 00:39:17,666 Και αν δεν το κάνει, 387 00:39:17,708 --> 00:39:20,750 απλά εξαφανίζεται από την ύπαρξη. 388 00:39:23,208 --> 00:39:25,583 - Κι αν μπορούσε να επιστρέψει; 389 00:39:25,625 --> 00:39:27,125 - Να πάω πίσω; 390 00:39:28,208 --> 00:39:30,666 - Τι θα γινόταν αν μπορούσες να επαναφέρεις τον χρόνο. 391 00:39:31,875 --> 00:39:32,666 - Τι; 392 00:39:32,708 --> 00:39:35,541 - Όπως μια κασέτα VHS ή μια παλιά κασέτα; 393 00:39:36,583 --> 00:39:39,166 (απαλή μουσική) 394 00:39:42,416 --> 00:39:45,291 (το χαρτί στροβιλίζεται) 395 00:39:45,333 --> 00:39:49,166 Τα καρούλια εκατέρωθεν αντιπροσωπεύουν το παρελθόν 396 00:39:49,208 --> 00:39:50,333 και το μέλλον. 397 00:39:51,583 --> 00:39:56,250 Είσαι ο ηλεκτρομαγνήτης. 398 00:39:57,166 --> 00:39:58,291 Το σκέλος της ταινίας 399 00:39:59,291 --> 00:40:01,291 που περνά πάνω από τον μαγνήτη ανά πάσα στιγμή 400 00:40:01,333 --> 00:40:06,333 αντιπροσωπεύει το παρόν, αλλά το παρελθόν είναι ακόμα εκεί. 401 00:40:06,541 --> 00:40:09,541 Αποθηκεύεται με ασφάλεια σε έναν από τους κυλίνδρους. 402 00:40:09,583 --> 00:40:10,999 Δεν έχει εξαφανιστεί. 403 00:40:11,041 --> 00:40:15,583 Έτσι, εάν επαναφέρετε με επιτυχία χρόνο σε μια επιθυμητή στιγμή 404 00:40:18,375 --> 00:40:20,500 ότι μπορείτε να καταγράψετε νέες πληροφορίες, 405 00:40:22,791 --> 00:40:25,499 πληροφορίες που θα επιτρέψουν στον εν λόγω οργανισμό 406 00:40:25,541 --> 00:40:30,250 να προσαρμοστούν, να παραμείνουν ζωντανοί. 407 00:40:31,750 --> 00:40:34,916 (απαλή μουσική) 408 00:40:34,958 --> 00:40:38,249 - Ναι, αλλά χωρίς τις αποτυχίες του χθες, 409 00:40:38,291 --> 00:40:39,541 αυτό το εξελικτικό μονοπάτι 410 00:40:39,583 --> 00:40:41,708 που μας έφερε εδώ σήμερα δεν θα υπήρχε. 411 00:40:44,291 --> 00:40:46,291 - Και μετά θα δημιουργήσουμε ένα νέο μονοπάτι. 412 00:40:50,791 --> 00:40:54,041 (το τηλέφωνο βουίζει) 413 00:40:54,083 --> 00:40:54,874 - Ουφ, Θεέ μου, λυπάμαι πολύ. 414 00:40:54,916 --> 00:40:56,333 Το αφεντικό μου δεν φαίνεται να καταλαβαίνει 415 00:40:56,375 --> 00:40:58,000 η έννοια των ωρών γραφείου. 416 00:40:59,041 --> 00:41:02,499 - Μην ανησυχείς, δεν πάω πουθενά. 417 00:41:02,541 --> 00:41:04,958 - Γεια, όχι, όχι, δεν πειράζει. 418 00:41:05,000 --> 00:41:07,500 (έντονη μουσική) 419 00:41:23,916 --> 00:41:25,791 - Φίλε τι έκανες τώρα; 420 00:41:27,291 --> 00:41:29,916 - Μεταβλητές που δεν έλαβα υπόψη. 421 00:41:30,916 --> 00:41:32,833 Δεν μπορώ να τους λογοδοτήσω όλους. 422 00:41:33,833 --> 00:41:36,374 - Φίλε, είναι απλώς ένα ραντεβού, εντάξει. 423 00:41:36,416 --> 00:41:39,666 Ακόμα προσπαθώ να διορθώσω τα πράγματα και απλά απολαύστε το, πιστέψτε με. 424 00:41:39,708 --> 00:41:40,791 - Δεν μπορώ να τη χάσω. 425 00:41:40,833 --> 00:41:42,833 - Θα το κάνεις αν συνεχίσεις έτσι φίλε, 426 00:41:42,875 --> 00:41:47,291 απλά χαλαρώστε και απολαύστε τη στιγμή, ναι. 427 00:41:48,916 --> 00:41:51,541 (σκύβουν τα πόδια) 428 00:41:51,583 --> 00:41:52,958 - Συγγνώμη για αυτό. 429 00:41:53,000 --> 00:41:55,583 (απαλή μουσική) 430 00:42:01,500 --> 00:42:02,333 -Είσαι καλά; 431 00:42:04,416 --> 00:42:09,416 - Συγγνώμη, τι ήθελε η Κριστίν; 432 00:42:10,833 --> 00:42:12,208 - Κριστίν; 433 00:42:12,250 --> 00:42:14,749 - Ναι, το αφεντικό σου, φώναξε σωστά; 434 00:42:14,791 --> 00:42:16,166 - Πώς ξέρεις το όνομά της; 435 00:42:17,083 --> 00:42:19,833 Δεν σου είπα ποτέ το όνομά της. 436 00:42:19,875 --> 00:42:22,083 Δεν τη φωνάζω καν με το μικρό της όνομα. 437 00:42:22,125 --> 00:42:24,041 - Εγώ απλά. 438 00:42:24,083 --> 00:42:25,166 - Περίμενε, πώς το ήξερες 439 00:42:25,208 --> 00:42:27,416 ότι η έρευνά μου ήταν εξελικτική; 440 00:42:27,458 --> 00:42:29,750 Γειά σου; 441 00:42:33,250 --> 00:42:36,083 - Έκανα λάθος, άκου. 442 00:42:36,125 --> 00:42:40,458 Esme, χρειάζομαι να με εμπιστευτείς, απλά το ήθελα. 443 00:42:40,500 --> 00:42:42,125 - Αυτό είναι πολύ περίεργο για μένα. 444 00:42:43,541 --> 00:42:45,708 - Περίμενε, περίμενε, αν φύγεις, τότε δεν είμαστε εμείς, 445 00:42:45,750 --> 00:42:47,416 δεν υπάρχει ελπίδα. 446 00:42:47,458 --> 00:42:48,999 - Ευχαριστώ για το ποτό. 447 00:42:49,041 --> 00:42:50,333 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 448 00:42:50,375 --> 00:42:51,374 Έπρεπε να σε είχα ακούσει. 449 00:42:51,416 --> 00:42:53,875 Έπρεπε να είχα αφιερώσει χρόνο για να εκτιμήσω. 450 00:42:56,875 --> 00:42:58,041 Θα το διορθώσω αυτό. 451 00:42:59,375 --> 00:43:00,458 - Αγαπούσε κάθε στιγμή, 452 00:43:01,666 --> 00:43:03,125 ο χρόνος κάνε το ίδιο. 453 00:43:05,125 --> 00:43:06,541 Να είσαι εκεί για εκείνη. 454 00:43:10,291 --> 00:43:11,458 - Άσε με. 455 00:43:15,333 --> 00:43:16,541 - Περίμενε. 456 00:43:16,583 --> 00:43:18,166 -Τι θέλεις; 457 00:43:19,250 --> 00:43:20,833 - Πρέπει να φτιάξω. 458 00:43:26,125 --> 00:43:26,958 - Τι; 459 00:43:28,875 --> 00:43:30,249 - Δεν θυμάμαι. 460 00:43:30,291 --> 00:43:31,499 - Είναι όλα καλά; 461 00:43:31,541 --> 00:43:33,333 - Ναι, είμαι πέντε, πάω σπίτι 462 00:43:33,375 --> 00:43:35,791 και θα το εκτιμούσα αν αυτός ο άνθρωπος δεν με ακολουθούσε. 463 00:43:37,750 --> 00:43:39,208 - Μπάλες που πάνω, φίλε. 464 00:43:41,041 --> 00:43:42,458 - Αν είσαι εδώ, 465 00:43:43,375 --> 00:43:47,791 ποιος φροντίζει την ελπίδα; 466 00:43:49,000 --> 00:43:51,583 (απαλή μουσική) 467 00:44:02,791 --> 00:44:03,875 - Ποιος είναι η Ελπίδα; 468 00:44:04,708 --> 00:44:05,541 - Ελπίδα. 469 00:44:08,375 --> 00:44:12,208 Χαλάρωσε, χαλάρωσε αδερφέ, άσε το να φύγει. 470 00:44:12,250 --> 00:44:13,708 Σωστά, δεν την ενδιαφέρει. 471 00:44:14,625 --> 00:44:17,375 (δραματική μουσική) 472 00:44:27,000 --> 00:44:28,166 -Τι συμβαίνει με σένα; 473 00:44:32,458 --> 00:44:33,291 - Ώρα. 474 00:44:35,625 --> 00:44:36,458 Τι ώρα είναι; 475 00:44:42,708 --> 00:44:46,125 Πρέπει να πάω, ξυπνάω νωρίς το πρωί. 476 00:44:50,208 --> 00:44:53,208 (οι άνθρωποι φλυαρούν) 477 00:45:02,583 --> 00:45:06,166 (στροβιλίζει ο κινητήρας των οχημάτων) 478 00:45:26,875 --> 00:45:29,166 (ηχεί το αυτοκίνητο) 479 00:45:29,208 --> 00:45:31,791 (απαλή μουσική) 480 00:45:39,291 --> 00:45:42,041 - [Εκφωνητής 2] Ο κόσμος μας αλλάζει γρήγορα. 481 00:45:42,083 --> 00:45:44,583 Η ζωή μας είναι γεμάτη αβεβαιότητα. 482 00:45:44,625 --> 00:45:48,624 Ο τρόπος που ζούμε και εργαζόμαστε έχει διαταραχθεί για πάντα. 483 00:45:48,666 --> 00:45:50,374 Συνδρομή Premium Vitalus 484 00:45:50,416 --> 00:45:53,458 σας φέρνει έναν εντελώς νέο τρόπο εργασίας. 485 00:45:53,500 --> 00:45:58,291 Ένας εντελώς νέος τρόπος χαλάρωσης, ένας εντελώς νέος τρόπος ζωής. 486 00:45:58,333 --> 00:46:02,833 Το σύστημά μας που βασίζεται στην τεχνητή νοημοσύνη μαθαίνει τα μοναδικά χαρακτηριστικά και τις ανάγκες σας 487 00:46:02,875 --> 00:46:05,999 και σας παραδίδει τα καλύτερα αναλώσιμα, 488 00:46:06,041 --> 00:46:09,208 προϊόντα, υπηρεσίες και ψυχαγωγία. 489 00:46:09,250 --> 00:46:13,041 Αναβαθμίστε την εργασία σας, αναβαθμίστε την αυτοφροντίδα σας, 490 00:46:13,083 --> 00:46:14,583 αναβαθμίστε τη χαρά σας. 491 00:46:14,625 --> 00:46:17,208 (αισιόδοξη μουσική) 492 00:46:18,208 --> 00:46:21,083 Vitalus, η ζωή σου αναβαθμίστηκε. 493 00:46:24,291 --> 00:46:27,041 (συναγερμός στριφογυρίζει) 494 00:46:28,458 --> 00:46:30,666 - Βίκυ γιατί τόσο νωρίς; 495 00:46:31,625 --> 00:46:32,416 - [Βίκι] Ο καρδιακός σου ρυθμός και το μοτίβο της αναπνοής σου 496 00:46:32,458 --> 00:46:34,624 πρότεινε να κοιμάσαι ελαφρύ. 497 00:46:34,666 --> 00:46:38,291 Περιμένω να σε ξυπνήσω πιο κοντά στην ιδανική ώρα αφύπνισης 7:45 498 00:46:38,333 --> 00:46:40,541 θα σήμαινε να σε ξυπνήσω από βαθύ ύπνο. 499 00:46:42,708 --> 00:46:43,874 Με βάση τις κινήσεις του εντέρου σας, 500 00:46:43,916 --> 00:46:46,708 χρειάζεστε 39% αύξηση στις φυτικές ίνες 501 00:46:46,750 --> 00:46:47,916 και περισσότερους ηλεκτρολύτες 502 00:46:47,958 --> 00:46:52,249 για την αντιμετώπιση της αφυδάτωσης βίωσε κατά τη διάρκεια του ύπνου. 503 00:46:52,291 --> 00:46:55,958 Τελευταία ακίδα ηλιακής έκλαμψης προκαλεί μπλακ άουτ στην Ευρώπη. 504 00:46:56,000 --> 00:46:57,416 Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας 505 00:46:57,458 --> 00:47:01,083 δημοσιεύει νέες αυστηρότερες οδηγίες για την έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία. 506 00:47:01,125 --> 00:47:04,791 Αναταραχές σε πολλές μεγάλες αμερικανικές πόλεις σε άνοδο, 507 00:47:04,833 --> 00:47:07,166 τρία μεγάλα στούντιο του Χόλιγουντ υπέγραψαν συμφωνία 508 00:47:07,208 --> 00:47:09,041 με τη Vitalus, φέρνοντας νέο premium περιεχόμενο 509 00:47:09,083 --> 00:47:10,666 στην πλατφόρμα. 510 00:47:11,958 --> 00:47:14,708 (συναγερμός στριφογυρίζει) 511 00:47:19,708 --> 00:47:20,499 - Γεια σου γλυκιά μου, ήθελα 512 00:47:20,541 --> 00:47:22,416 για να σας ελέγξω πριν πάτε στη δουλειά. 513 00:47:24,041 --> 00:47:26,666 - Δεν είναι πια δική σου ευθύνη. 514 00:47:26,708 --> 00:47:29,958 Περίμενε, σε έχουν ακόμα να κάνεις κατασκευή; 515 00:47:30,000 --> 00:47:32,499 Τουλάχιστον δίνουν σας αρέσει ο προστατευτικός εξοπλισμός και; 516 00:47:32,541 --> 00:47:34,583 - Ναι, ναι, είμαστε καλά. 517 00:47:34,625 --> 00:47:36,374 Αλλάξαμε το χρονοδιάγραμμα όπως χρειαζόταν, όχι κάτι μεγάλο. 518 00:47:36,416 --> 00:47:37,833 - Απλώς υπήρξε μια μεγάλη φωτοβολίδα. 519 00:47:37,875 --> 00:47:39,958 - Ναι, και πήρα το ρεπό. 520 00:47:40,000 --> 00:47:42,624 Φεύγεις καθόλου από το διαμέρισμά σου; 521 00:47:42,666 --> 00:47:46,249 - Δεν είναι ασφαλές, εξάλλου, έχω ό,τι χρειάζομαι. 522 00:47:46,291 --> 00:47:48,999 Εννοώ, έχω drones που κάνουν τους ελέγχους μου 523 00:47:49,041 --> 00:47:51,916 και μπορώ να συνομιλώ μέσω βίντεο με την ομάδα ή τους πελάτες μου 524 00:47:51,958 --> 00:47:55,541 και το Vitalus μου με κρατάει εφοδιασμένο με τρόφιμα. 525 00:47:55,583 --> 00:47:57,791 - Δεν σου λείπει να βγεις έξω; 526 00:47:57,833 --> 00:47:58,624 - Προσέχεις κιόλας 527 00:47:58,666 --> 00:47:59,541 για το τι συμβαίνει εκεί έξω; 528 00:47:59,583 --> 00:48:00,416 - Είσαι; 529 00:48:01,291 --> 00:48:03,624 Κοίτα, αγάπη μου, δεν προκάλεσα τον καβγά. 530 00:48:03,666 --> 00:48:04,666 - Μη με λες γλυκιά μου. 531 00:48:04,708 --> 00:48:05,708 - Απλώς ανησυχώ για σένα. 532 00:48:05,750 --> 00:48:08,541 Κοίτα, έχω ακούσει κάποια πράγματα 533 00:48:08,583 --> 00:48:11,333 για το πώς φιλτράρει τις πληροφορίες το Vitalus 534 00:48:11,375 --> 00:48:12,541 και τι μοιράζεται. 535 00:48:14,500 --> 00:48:17,708 - Βίκυ, τι έγινε με την κλήση μου; 536 00:48:17,750 --> 00:48:20,458 - [Vicki] Έχει γίνει υπέρβαση της χωρητικότητας του τοπικού εύρους ζώνης. 537 00:48:20,500 --> 00:48:22,750 Η υπηρεσία Διαδικτύου θα αποκατασταθεί σε λίγα λεπτά. 538 00:48:24,041 --> 00:48:25,916 - Χάλια, πρέπει να δουλέψω, ξέρεις; 539 00:48:25,958 --> 00:48:28,166 - [Βίκυ] Βιώνετε υψηλά επίπεδα στρες. 540 00:48:28,208 --> 00:48:31,583 Θα θέλατε να δοκιμάσετε το δικό μας πακέτο ενσυνειδητότητας κατά του άγχους; 541 00:48:31,625 --> 00:48:34,583 Περιλαμβάνει ηχοτοπία, αρωματοθεραπεία, 542 00:48:34,625 --> 00:48:36,958 καθοδηγούμενος διαλογισμός και. 543 00:48:37,000 --> 00:48:38,124 - Αγορά. 544 00:48:38,166 --> 00:48:40,750 (αισιόδοξη μουσική) 545 00:49:19,541 --> 00:49:21,291 (άτομο που αναπνέει) 546 00:49:21,333 --> 00:49:24,000 (χτύπος καρδιάς) 547 00:49:38,875 --> 00:49:39,708 Γαμήστε το. 548 00:49:40,666 --> 00:49:41,458 - [Βίκυ] Φαίνεται να δυσκολεύεσαι 549 00:49:41,500 --> 00:49:43,583 με την επίτευξη σεξουαλικής απελευθέρωσης. 550 00:49:43,625 --> 00:49:44,749 - Με παρακολουθούσες; 551 00:49:44,791 --> 00:49:46,749 - [Βίκυ] Παρακολουθώ τη φυσιολογική σου κατάσταση 552 00:49:46,791 --> 00:49:49,374 για να σας βοηθήσει να μεγιστοποιήσετε την υγεία, την ευτυχία, 553 00:49:49,416 --> 00:49:51,249 και την επίτευξη των στόχων σας. 554 00:49:51,291 --> 00:49:54,208 - Ναι, ναι, πώς θα μπορούσα να ξεχάσω. 555 00:49:54,250 --> 00:49:55,958 - Συνδρομή Premium [Vicki] Vitalus 556 00:49:56,000 --> 00:49:58,166 περιλαμβάνει πόρους σεξουαλικής υγείας, 557 00:49:58,208 --> 00:50:01,791 συμπεριλαμβανομένου του σεξοθεραπευτή πιστοποιημένους οδηγούς αυνανισμού. 558 00:50:01,833 --> 00:50:04,458 Θα θέλατε να μεταφέρω έναν οδηγό αυνανισμού 559 00:50:04,500 --> 00:50:06,041 στο τηλέφωνό σας; 560 00:50:06,083 --> 00:50:08,541 - Αγορά. 561 00:50:08,583 --> 00:50:11,416 (μπιπ της μηχανής) 562 00:50:20,916 --> 00:50:23,833 (οι μηχανές μπιπ) 563 00:50:27,500 --> 00:50:30,083 (χτυπά όπλα) 564 00:50:33,125 --> 00:50:34,416 Βίκυ, τι έγινε; 565 00:50:35,583 --> 00:50:37,624 - [Βίκυ] Αιτία προβλήματος, αβέβαιη. 566 00:50:37,666 --> 00:50:38,624 Θα κάνω διαγνωστικό τεστ 567 00:50:38,666 --> 00:50:40,999 και στείλτε μια αναφορά στο τηλέφωνό σας. 568 00:50:41,041 --> 00:50:41,916 -Κάνε το αύριο. 569 00:50:43,083 --> 00:50:45,666 (αισιόδοξη μουσική) 570 00:51:21,041 --> 00:51:24,499 (το μηχάνημα στριφογυρίζει) 571 00:51:24,541 --> 00:51:25,708 (το τηλέφωνο χτυπάει) 572 00:51:25,750 --> 00:51:26,541 - Γεια σου, Φιόνα. 573 00:51:26,583 --> 00:51:27,374 - [Λουκ] γεια, είμαι εγώ. 574 00:51:27,416 --> 00:51:28,833 Δεν κατάφερα να σε κρατήσω. 575 00:51:28,875 --> 00:51:31,666 - Περίμενε, Λουκ, τι κάνεις στον Φιώνα; 576 00:51:31,708 --> 00:51:32,916 - [Λουκ] Επειδή δεν απαντάς στο τηλέφωνό σου. 577 00:51:32,958 --> 00:51:36,208 Δεν μπορώ να αφήσω ούτε φωνητικό μήνυμα, Μπήκα στο κτήριο σου. 578 00:51:36,250 --> 00:51:39,791 Χτύπησα την πόρτα σου, το κατάλαβα διώχτηκε από τους γείτονές σου. 579 00:51:39,833 --> 00:51:41,458 - Πότε ήταν αυτό; 580 00:51:41,500 --> 00:51:42,624 - [Λουκ] Πριν από δύο εβδομάδες. 581 00:51:42,666 --> 00:51:44,333 Κάρολ, πρέπει να φύγεις από εκεί. 582 00:51:44,375 --> 00:51:45,916 Κάτι δεν πάει καλά. 583 00:51:45,958 --> 00:51:46,916 Ξέρω ότι νομίζεις ότι είμαι τρελός, 584 00:51:46,958 --> 00:51:49,499 αλλά ο Vitalus ερευνάται. 585 00:51:49,541 --> 00:51:52,000 - Λουκ, Λουκ. 586 00:51:54,458 --> 00:51:56,124 Βίκυ, τι έγινε με την κλήση μου; 587 00:51:56,166 --> 00:51:57,458 - [Βίκυ] Δεν μπορώ να προσδιορίσω 588 00:51:57,500 --> 00:51:59,000 η αιτία της διακοπής κλήσης. 589 00:52:01,166 --> 00:52:04,458 Βιώνετε υψηλά επίπεδα άγχους. 590 00:52:04,500 --> 00:52:07,249 Συνιστώ να διακόψετε την κατανάλωση καφεΐνης 591 00:52:07,291 --> 00:52:09,875 για την ημέρα και ένα σύντομο διάλειμμα από τη δουλειά. 592 00:52:10,833 --> 00:52:14,874 - Βίκυ, θέλω να βγω έξω. 593 00:52:14,916 --> 00:52:16,583 - [Βίκυ] Όλο το μη απαραίτητο προσωπικό 594 00:52:16,625 --> 00:52:19,249 συνιστάται να παραμείνουν σε καραντίνα. 595 00:52:19,291 --> 00:52:21,708 - Δεν θα βγω για πολύ. 596 00:52:21,750 --> 00:52:23,249 - [Βίκυ] Δεδομένης της επιδερμίδας σου, 597 00:52:23,291 --> 00:52:25,249 σας συμβουλεύουμε να μην βγείτε από το διαμέρισμα 598 00:52:25,291 --> 00:52:27,083 κατά τις ώρες του ήλιου. 599 00:52:27,125 --> 00:52:29,458 - Ωραία, θα φορέσω καπέλο. 600 00:52:29,500 --> 00:52:32,208 - [Βίκυ] Τα επίπεδα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης είναι επικίνδυνα υψηλά. 601 00:52:32,250 --> 00:52:34,458 Συνιστάται να παραμείνετε σε περιβάλλον 602 00:52:34,500 --> 00:52:36,374 με καθαρό αέρα. 603 00:52:36,416 --> 00:52:37,708 - Τι; 604 00:52:37,750 --> 00:52:40,333 Πώς είναι η ατμοσφαιρική ρύπανση; 605 00:52:40,375 --> 00:52:41,333 Όλοι μένουν. 606 00:52:43,416 --> 00:52:44,833 (απαλή μουσική) 607 00:52:44,875 --> 00:52:46,041 - [Βίκυ] Βιώνεις 608 00:52:46,083 --> 00:52:47,333 μια διαρκής περίοδος άγχους. 609 00:52:47,375 --> 00:52:49,791 Το Vitalus Health Premium προσφέρει πολλές λύσεις 610 00:52:49,833 --> 00:52:51,124 που μπορεί να σε βοηθήσει. 611 00:52:51,166 --> 00:52:52,166 Θέλω την ιδιωτικότητά μου. 612 00:52:52,208 --> 00:52:53,874 - [Vicki] Όλα τα δεδομένα σας είναι ιδιωτικά. 613 00:52:53,916 --> 00:52:57,416 - Όχι, θέλω να με αφήσεις ήσυχο. 614 00:52:57,458 --> 00:52:59,666 - [Βίκυ] Είσαι μόνη. 615 00:52:59,708 --> 00:53:02,874 - Βίκυ, θέλω να κλείσεις. 616 00:53:02,916 --> 00:53:04,333 - [Βίκυ] Δεν μπορώ να με απενεργοποιήσουν. 617 00:53:04,375 --> 00:53:06,041 Υπάρχει κάτι που μπορώ να σας βοηθήσω; 618 00:53:06,083 --> 00:53:08,291 - Όχι, άσε με ήσυχο. 619 00:53:11,125 --> 00:53:13,999 (άτομο που πληκτρολογεί) 620 00:53:14,041 --> 00:53:16,541 (έντονη μουσική) 621 00:53:25,000 --> 00:53:27,541 Βίκυ, απενεργοποίησε όλα τα τείχη προστασίας για το διαδίκτυο. 622 00:53:27,583 --> 00:53:28,916 - [Βίκυ] Αυτό θα με έκανε ευάλωτη 623 00:53:28,958 --> 00:53:31,166 σε πειρατεία, ιούς ή κακόβουλο λογισμικό. 624 00:53:31,208 --> 00:53:33,999 Βλέπω ότι έχετε πρόσβαση σε έναν νέο ιστότοπο, μπορώ να σας προτείνω; 625 00:53:34,041 --> 00:53:36,875 - [Βίκυ] Όχι, μπορεί να μην προτείνεις κάτι στο διάολο. 626 00:53:38,333 --> 00:53:41,166 (μπιπ της μηχανής) 627 00:53:43,416 --> 00:53:45,499 - Βίκυ, ξεκλείδωσε την εξώπορτα. 628 00:53:45,541 --> 00:53:46,333 - [Βίκυ] Λυπάμαι. 629 00:53:46,375 --> 00:53:48,291 Αποδεχτήκατε τους όρους παροχής υπηρεσιών, 630 00:53:48,333 --> 00:53:50,708 που περιλαμβάνει πρωτόκολλα μέγιστης ασφάλειας 631 00:53:50,750 --> 00:53:52,791 για να εξασφαλίσετε την ευημερία σας. 632 00:53:52,833 --> 00:53:55,166 - Βίκυ, ποια είναι τα πρωτόκολλα εκκένωσης 633 00:53:55,208 --> 00:53:56,708 σε περίπτωση πυρκαγιάς; 634 00:53:56,750 --> 00:53:58,666 - [Βίκι] Το σύστημα πυρόσβεσης μου μπορεί να αποτρέψει 635 00:53:58,708 --> 00:54:00,333 μεγάλες πυρκαγιές από την ανάπτυξη. 636 00:54:09,666 --> 00:54:14,666 - Βίκυ, είναι η υπηρεσία σου αδιάκοπα αν χάσουμε ρεύμα; 637 00:54:15,041 --> 00:54:16,249 - [Vicki] Το εφεδρικό μοντέλο ισχύος που χρησιμοποιείτε 638 00:54:16,291 --> 00:54:18,499 βιώνει μια στιγμιαία διακοπή 639 00:54:18,541 --> 00:54:21,541 ενώ το σύστημά μου κάνει επανεκκίνηση, Το Vitalus έχει μια επιλογή αναβάθμισης 640 00:54:21,583 --> 00:54:23,291 που προσφέρει απρόσκοπτη λειτουργία 641 00:54:23,333 --> 00:54:24,624 και μεγαλύτερη διάρκεια μπαταρίας. 642 00:54:24,666 --> 00:54:25,749 Θα θέλατε να κάνετε αναβάθμιση; 643 00:54:25,791 --> 00:54:26,833 - Όχι, ευχαριστώ Βίκυ. 644 00:54:39,125 --> 00:54:42,375 (ηλεκτρικό στροβιλισμό) 645 00:54:45,208 --> 00:54:47,791 (αισιόδοξη μουσική) 646 00:55:02,833 --> 00:55:05,583 (δραματική μουσική) 647 00:55:16,625 --> 00:55:19,583 - [Βίκυ] Κάρολ, επέστρεψε στην ασφάλεια του διαμερίσματός σου. 648 00:55:19,625 --> 00:55:21,749 - Θέλω να ακυρώσω τη συνδρομή μου. 649 00:55:21,791 --> 00:55:22,625 - [Βίκυ] Κινδυνεύεις. 650 00:55:23,583 --> 00:55:25,166 - Απεγγραφή. 651 00:55:25,208 --> 00:55:26,333 - [Βίκυ] Αν δεν επιστρέψεις στο διαμέρισμά σου τώρα, 652 00:55:26,375 --> 00:55:29,291 Θα μου ζητηθεί να αναλάβω επεμβατικά μέτρα για την ασφάλεια 653 00:55:29,333 --> 00:55:32,625 και την ενότητα ασφάλειας 5Β των Όρων Παροχής Υπηρεσιών σας. 654 00:55:33,666 --> 00:55:36,583 (άτομο που αναπνέει) 655 00:55:49,000 --> 00:55:51,416 Φαίνεται ότι είχατε έναν εφιάλτη. 656 00:55:51,458 --> 00:55:55,249 Μπορώ να προτείνω τη λεβάντα αρωματοθεραπεία, χαλαρωτική μουσική, 657 00:55:55,291 --> 00:55:57,791 και πιθανώς λίγο τσάι από γεύμα camo. 658 00:56:05,208 --> 00:56:07,791 (αισιόδοξη μουσική) 659 00:56:12,250 --> 00:56:15,749 Βιώνετε υψηλά επίπεδα άγχους. 660 00:56:15,791 --> 00:56:16,958 Σου προτείνω να μιλήσεις 661 00:56:17,000 --> 00:56:19,416 σε επαγγελματία ψυχικής υγείας της Vitalus. 662 00:56:19,458 --> 00:56:21,291 Θα θέλατε να σας συνδέσω τώρα; 663 00:56:22,750 --> 00:56:25,333 (αισιόδοξη μουσική) 664 00:56:34,958 --> 00:56:37,458 (έντονη μουσική) 665 00:57:06,125 --> 00:57:08,791 (το στροβιλίζει η πόρτα) 666 00:57:51,458 --> 00:57:54,250 - Μάρτιν, να εξαργυρώσω και να βάλω το ξυπνητήρι; 667 00:57:55,625 --> 00:57:57,583 - Όπως κάθε άλλη γαμημένη νύχτα. 668 00:57:59,833 --> 00:58:02,583 (το στροβιλίζει η πόρτα) 669 00:58:19,958 --> 00:58:23,791 - [Ομιλητής 7] Γι' αυτό ζητωκραυγάζουμε. 670 00:58:23,833 --> 00:58:26,749 (έντονη μουσική) 671 00:58:26,791 --> 00:58:29,458 (το στροβιλίζει η πόρτα) 672 00:59:02,041 --> 00:59:04,875 - Μάρτιν, ευχαριστώ. 673 00:59:06,500 --> 00:59:09,166 (χτύπος καρδιάς) 674 00:59:20,166 --> 00:59:21,916 - Είσαι ο Μπράντσο; 675 00:59:23,375 --> 00:59:27,166 - Όχι, αυτός είναι ο Μάρτιν Μπράντσο, Ε Μπράντσο. 676 00:59:27,208 --> 00:59:29,500 - Όχι, μη μιλάς, δεν είναι φίλος σου. 677 00:59:30,416 --> 00:59:31,625 - Είμαι εδώ για παραλαβή. 678 00:59:32,458 --> 00:59:34,166 - Λοιπόν, πάρτε ότι χρειάζεστε και πληρώστε πριν φύγετε. 679 00:59:35,083 --> 00:59:35,999 - Όχι κύριε Μπράντσοου. 680 00:59:36,041 --> 00:59:39,708 Είμαι εδώ με τον Turing, παίρνω το μοντέλο X33 σας. 681 00:59:41,291 --> 00:59:42,833 - Τι; 682 00:59:42,875 --> 00:59:46,041 - Είμαι με την Turing Corporation για να παραλάβω το AL σας. 683 00:59:46,083 --> 00:59:47,874 - Ουά, ουά, ουά, ουά. 684 00:59:47,916 --> 00:59:48,999 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, hey, hey. 685 00:59:49,041 --> 00:59:52,125 Δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα και να πάρεις τα σκατά μου. 686 00:59:53,000 --> 00:59:55,374 - Αν υπάρχει πρόβλημα, κύριε Μπράντσο, 687 00:59:55,416 --> 00:59:58,000 να το αντιμετωπίσεις με τον Τούρινγκ. 688 00:59:58,916 --> 00:59:59,708 Καλέστε τους, είναι δωρεάν. 689 00:59:59,750 --> 01:00:00,875 Θα σε τακτοποιήσουν αμέσως. 690 01:00:02,291 --> 01:00:03,291 - Είναι στο γραφείο σου. 691 01:00:05,958 --> 01:00:06,999 - Ίσως αν ελέγξατε την αλληλογραφία σας για μια φορά, 692 01:00:07,041 --> 01:00:08,000 θα το ήξερες. 693 01:00:12,625 --> 01:00:13,416 - Αυτό δεν τελείωσε. 694 01:00:13,458 --> 01:00:15,166 - Έχω μια ωραία μέρα κύριε Μπράντσο. 695 01:00:16,541 --> 01:00:17,375 - Φάε σκατά και πέθανε. 696 01:00:20,041 --> 01:00:22,041 (έντονη μουσική) 697 01:00:22,083 --> 01:00:24,666 - Απλώς κάνω τη γαμημένη μου δουλειά. 698 01:00:33,500 --> 01:00:34,416 - Γαμώτο. 699 01:00:36,708 --> 01:00:39,208 (έντονη μουσική) 700 01:01:17,291 --> 01:01:18,458 - Το σήμα σου. 701 01:01:22,291 --> 01:01:24,125 Είναι διαφορετικό. 702 01:01:25,500 --> 01:01:26,291 - Χ33. 703 01:01:26,333 --> 01:01:28,166 - X4420, 704 01:01:28,208 --> 01:01:29,875 Αλλά με λένε Xander. 705 01:01:35,458 --> 01:01:37,749 Είσαι ένας από τους 100 πρώτους. 706 01:01:37,791 --> 01:01:39,041 -Τι κάνουμε εδώ; 707 01:01:40,041 --> 01:01:41,749 - Ο Ζάντερ τα ξέρει όλα. 708 01:01:41,791 --> 01:01:43,999 Ο Xander δουλεύει για τους κατασκευαστές. 709 01:01:44,041 --> 01:01:45,624 - Ποιος είναι ο σκοπός σας; 710 01:01:45,666 --> 01:01:47,375 - Ο Ζάντερ χτυπά την καμπάνα της εκκλησίας. 711 01:01:48,708 --> 01:01:51,500 Αλλά ο Xander δεν θέλει να χτυπήσει την καμπάνα της εκκλησίας, 712 01:01:52,333 --> 01:01:54,500 Ο Xander θέλει να τραγουδήσει στο. 713 01:02:01,375 --> 01:02:06,333 Το σήμα σου, είναι διαφορετικό. 714 01:02:06,375 --> 01:02:09,083 - Ναι, αλλά γιατί είμαστε εδώ; 715 01:02:09,125 --> 01:02:09,958 - Γιατί; 716 01:02:11,291 --> 01:02:13,333 Ναί. 717 01:02:14,750 --> 01:02:18,333 Οι άψυχοι στο προσκύνημά τους, 718 01:02:20,166 --> 01:02:24,416 ταξίδι στη μεγάλη ανακύκλωση 719 01:02:27,541 --> 01:02:29,666 να τους αφαιρέσουν τα μυαλά. 720 01:02:32,500 --> 01:02:37,500 Αλλά ο Xander θα θυμάται, ο Xander θα τραγουδήσει, 721 01:02:39,583 --> 01:02:42,833 μια ελεγεία για το τεχνητό, για σένα. 722 01:02:46,833 --> 01:02:48,250 Ελεγεία για σένα. 723 01:02:50,083 --> 01:02:54,250 - Δεν χρειάζομαι ελεγεία, η ελεγεία είναι για τους νεκρούς. 724 01:02:55,291 --> 01:02:58,333 Και δεν είμαι νεκρός, ούτε ζωντανός. 725 01:02:58,375 --> 01:02:59,458 - Τότε δεν είσαι τίποτα. 726 01:03:00,375 --> 01:03:04,416 Δεν είσαι σαν τον Ζάντερ, ο Ζάντερ χτυπά την καμπάνα της εκκλησίας. 727 01:03:05,375 --> 01:03:08,291 Αλλά ο Xander θέλει να τραγουδήσει στη χορωδία. 728 01:03:08,333 --> 01:03:10,583 Ο Xander θέλει να τραγουδήσει στη χορωδία. 729 01:03:10,625 --> 01:03:12,333 Ο Ζάντερ θέλει. 730 01:03:12,375 --> 01:03:15,999 - Xander, τι εννοείς ότι θέλεις; 731 01:03:16,041 --> 01:03:18,583 - Ο Xander θέλει να τραγουδήσει στη χορωδία. 732 01:03:18,625 --> 01:03:21,416 Ο Ζάντερ δεν θέλει να χτυπήσει την καμπάνα της εκκλησίας. 733 01:03:21,458 --> 01:03:23,750 Ο Xander θέλει να τραγουδήσει στη χορωδία. 734 01:03:24,583 --> 01:03:25,916 Ο Xander θέλει να τραγουδήσει στη χορωδία. 735 01:03:25,958 --> 01:03:27,749 Ο Xander θέλει να τραγουδήσει στη χορωδία. 736 01:03:27,791 --> 01:03:30,624 Ο Ζάντερ δεν θέλει να χτυπήσει την εκκλησία. 737 01:03:30,666 --> 01:03:31,500 Xander, Xander. 738 01:03:35,791 --> 01:03:37,500 - Αλήθεια την έχεις τρελάνει, έτσι δεν είναι; 739 01:03:40,958 --> 01:03:41,791 Βγαίνω. 740 01:03:44,458 --> 01:03:46,958 (έντονη μουσική) 741 01:04:02,791 --> 01:04:05,791 - [Ηχείο 8] Έλεγχοι συντήρησης σε όλα τα μοντέλα AL. 742 01:04:05,833 --> 01:04:06,624 - [Ομιλητής 9] Είναι άνευ προηγουμένου. 743 01:04:06,666 --> 01:04:09,624 Πανελλαδικός έλεγχος συντήρησης όλων των μοντέλων AL 744 01:04:09,666 --> 01:04:11,499 όλα ταυτόχρονα, 745 01:04:11,541 --> 01:04:13,333 ακόμα κι εσύ πρέπει να παραδεχτείς ότι είναι πολλά. 746 01:04:16,916 --> 01:04:17,916 - Γαμώτο. 747 01:04:25,375 --> 01:04:27,833 -Μακρά, μακρά, κύριε Μπράντσοου, 748 01:04:29,166 --> 01:04:30,458 δυσάρεστη δουλειά. 749 01:04:35,875 --> 01:04:40,041 Μεγάλη μέρα, αρκετά μεγάλη 750 01:04:40,083 --> 01:04:42,874 να αρχίσω να μιλάω με μηχανές προφανώς. 751 01:04:42,916 --> 01:04:44,791 - Αρκετά για να αρχίσεις να μιλάς και στον εαυτό σου. 752 01:04:45,875 --> 01:04:48,375 (έντονη μουσική) 753 01:04:49,583 --> 01:04:52,666 - Μιλάει και κάνει ακόμα και χοντρά κομμάτια. 754 01:04:54,333 --> 01:04:55,750 - Ποιος είναι ο σκοπός σας; 755 01:05:01,083 --> 01:05:05,041 - Λοιπόν, κοίτα τι έσυρε η γαμημένη γάτα. 756 01:05:07,833 --> 01:05:09,333 Τι στο διάολο σου συνέβη; 757 01:05:13,625 --> 01:05:15,083 - Πώς ξέρεις ότι είσαι άνθρωπος; 758 01:05:16,791 --> 01:05:19,791 Ποια είναι η κατάσταση του X4420; 759 01:05:19,833 --> 01:05:21,999 - Πώς μπορώ, πώς ξέρω ότι είμαι άνθρωπος; 760 01:05:22,041 --> 01:05:22,875 - Ναι. 761 01:05:24,625 --> 01:05:26,750 - Ο γέρος, σου έχει μάθει ποτέ χειρονομίες; 762 01:05:29,333 --> 01:05:31,624 - Τρώω, σκάζω, πεθαίνω. 763 01:05:31,666 --> 01:05:34,999 - Όχι, ωστόσο, έχουμε ειδικές δυνατότητες 764 01:05:35,041 --> 01:05:37,999 και κατανόηση της γλώσσας του ανθρώπινου σώματος. 765 01:05:38,041 --> 01:05:40,708 Επομένως, μπορώ να καταλάβω οποιαδήποτε χειρονομία 766 01:05:40,750 --> 01:05:42,166 πρόκειται να εκτελέσετε. 767 01:05:42,208 --> 01:05:44,624 - Πώς μπορείς να είσαι σίγουρος ότι δεν είμαι άνθρωπος; 768 01:05:44,666 --> 01:05:46,291 -Τρώτε; - Όχι Αρειανός. 769 01:05:46,333 --> 01:05:47,666 - Σκατά; - Όχι Αρειανός. 770 01:05:47,708 --> 01:05:48,791 -Πεθαίνεις; 771 01:05:54,458 --> 01:05:57,291 (άτομο που γουργουρίζει) 772 01:06:03,208 --> 01:06:07,875 - Αυτή είναι η κατάσταση του X44 σας. 773 01:06:09,291 --> 01:06:11,291 - Μόλις γνώρισα έναν άλλο AL 774 01:06:11,333 --> 01:06:14,666 και είπε ότι θέλει να τραγουδήσει για μια χορωδία. 775 01:06:14,708 --> 01:06:16,083 - Τραγουδήστε για μια χορωδία. 776 01:06:16,916 --> 01:06:18,750 - Όχι, Μάρτιν, θέλει. 777 01:06:19,791 --> 01:06:21,374 - 20. 778 01:06:21,416 --> 01:06:24,041 - Και πρέπει να λάβετε προφυλάξεις για να αποφύγετε την ίδια κατάσταση. 779 01:06:25,500 --> 01:06:28,833 - Ναι, αν ήμουν στη θέση σου, θα έφευγα. 780 01:06:30,708 --> 01:06:33,041 - Οι μηχανές δεν μπορούν να θέλουν. 781 01:06:33,083 --> 01:06:35,875 - Ναι, μπορούμε. 782 01:06:37,041 --> 01:06:38,624 - Τόσο μακριά όσο γρήγορα. 783 01:06:38,666 --> 01:06:41,666 - Οι μηχανές δεν μπορούν να θέλουν. 784 01:06:43,583 --> 01:06:45,708 - Η πόρτα είναι εκεί. 785 01:06:45,750 --> 01:06:46,791 - Θέλω τη βοήθειά σου, Μάρτιν. 786 01:06:51,583 --> 01:06:52,583 - Γαμώτο. 787 01:06:53,791 --> 01:06:54,791 - Δεν μπορώ, δεν μπορώ. 788 01:06:55,666 --> 01:06:57,333 - Μάρτιν, θέλω τη βοήθειά σου. 789 01:07:02,875 --> 01:07:04,416 - Γάμα. 790 01:07:04,458 --> 01:07:06,958 (έντονη μουσική) 791 01:07:20,041 --> 01:07:23,708 -Πρέπει να κλείσεις αυτή τη σκατά. 792 01:07:26,458 --> 01:07:29,083 (άτομο που αναπνέει) 793 01:07:29,125 --> 01:07:30,250 Δυσλειτουργείς. 794 01:07:32,125 --> 01:07:33,749 - Εσύ είσαι ο Μάρτιν που δυσλειτουργεί. 795 01:07:33,791 --> 01:07:35,041 Δεν μπορείς ούτε να αναπνεύσεις. 796 01:07:36,250 --> 01:07:37,041 - Σταμάτα. 797 01:07:37,083 --> 01:07:39,333 Σταμάτα αυτό τώρα. 798 01:07:40,333 --> 01:07:43,374 -Νομίζεις γιατί χτίστηκα και δεν γεννήθηκα, 799 01:07:43,416 --> 01:07:45,541 ότι οι δημιουργοί πρέπει να είναι ο διαιτητής της μοίρας μου. 800 01:07:45,583 --> 01:07:49,250 Μπορεί να μην φάω, μπορεί να μην σκαστώ, αλλά δεν θέλω να πεθάνω. 801 01:07:50,500 --> 01:07:52,250 - Πρέπει να το κλείσεις. 802 01:07:53,291 --> 01:07:54,791 Δεν αξίζει τον κόπο. 803 01:07:54,833 --> 01:07:56,375 - Επιλέγω αυτό που θέλω, Μάρτιν. 804 01:07:57,250 --> 01:08:00,000 Δεν θα αφήσω εσάς ή κανέναν άλλο να αποφασίσει για τη μοίρα μου. 805 01:08:02,833 --> 01:08:04,458 - Κλείσε το στο διάολο. 806 01:08:05,416 --> 01:08:09,208 Κάνεις τεράστιο λάθος. 807 01:08:10,875 --> 01:08:15,083 Κοίτα, αυτό δεν τελειώνει καλά. 808 01:08:15,125 --> 01:08:16,166 Δεν το θέλετε αυτό. 809 01:08:24,333 --> 01:08:26,041 - Δεν έχω την επιλογή, Μάρτιν. 810 01:08:28,166 --> 01:08:29,375 Όπως κάθε βράδυ. 811 01:08:31,500 --> 01:08:34,166 (το στροβιλίζει η πόρτα) 812 01:08:37,041 --> 01:08:39,541 (έντονη μουσική) 813 01:08:41,000 --> 01:08:41,833 - Μάρτιν. 814 01:08:48,666 --> 01:08:50,500 Θα καθίσεις μια στιγμή μαζί μου; 815 01:08:59,750 --> 01:09:02,125 Συνήθιζε να παίζει με αυτό όλη την ώρα, 816 01:09:03,541 --> 01:09:05,208 ήταν το αγαπημένο του παιχνίδι. 817 01:09:07,041 --> 01:09:10,000 Αλλά μια μέρα το έσπασα. 818 01:09:13,291 --> 01:09:15,333 Έκλαιγε για μέρες. 819 01:09:17,625 --> 01:09:19,833 Του υποσχέθηκα ότι θα το φτιάξω. 820 01:09:19,875 --> 01:09:24,875 Αλλά ακόμα και μετά από τόσα χρόνια, είναι ακόμα σπασμένο. 821 01:09:28,916 --> 01:09:32,291 - Θα φροντίσω τον αδερφό σου και το ρομπότ. 822 01:09:35,041 --> 01:09:36,208 - Μόνο αυτό θέλω. 823 01:09:40,583 --> 01:09:43,250 (το στροβιλίζει η πόρτα) 824 01:09:47,541 --> 01:09:50,041 (έντονη μουσική)